French-Spanish translations for se plaindre

• quejarse
  El público suele quejarse ante nosotros, no ante el Consejo de Medio Ambiente. Le public a tendance à se plaindre à nous et non au Conseil "environnement".
  Comenzaría por rematar este lugar y nadie se atrevería a quejarse. Sa première action serait de vendre cet endroit, et personne n'oserait se plaindre.
  En él, un hombre vuelve a una tienda de venta de animales para quejarse sobre un loro muerto. Dans le sketch, un homme retourne dans un magasin animalier pour se plaindre au sujet de son perroquet mort.
• alegar
• gimotear
• quejar
  En cambio, otros se quejarán de que esto no es suficiente. D'autres préféreront se plaindre en disant que ce n'est pas suffisant.
  No se puede quejar permanentemente de que no se le consulte. Qu'il cesse de se plaindre constamment qu'on ne le consulte pas.
  ¿Europa se quejará ahora a la OMC contra esta distorsión de competencia? L'Europe va-t-elle se plaindre maintenant auprès de l'OMC contre cette distension de concurrence ?

Related words

• se plaire
• se complaire
• panser ses plaies
• passez le sel, s'il vous plait
• asseyez-vous s'il vous plaît
• plaine herbeuse
• à Dieu ne plaise
• vous me plaisez